【門人コーナー】エル-稽古感想

投稿日 : 2018年12月26日最終更新日時 : 2018年12月26日投稿者 : Shurenkan カテゴリー : 門人コーナー

こんにちは、渋谷先生の髭を触ったことがあるTeiです☆
習錬館の門人コーナーへようこそ！

お陰様で習錬館の門人が増え続けて、外国人メンバーも増えてきました。
それぞれの思いを背負って、ふるさとである国から離れてこの東方の国へ来ました。
繋がったのは合気道という絆です。

さてさて、メンバーの一人エルさんから稽古感想をいただきました！
フランス語ですが！

◆ Domo arigo !!!!

Je voudrais tout d’abord remercier mon très cher et grand maître Shibuya sensei. Un homme fédérateur, humain et humaniste. Je remercie infiniment mes collègues de ce dojo homme et femme sans exception. J’avoue que vous m’avez montré la fraternité et l’hospitalité japonaises. Depuis que j’ai intégré cet illustre dojo, j’ai beaucoup appris dans le sérieux et la rigueur du dojo, et je me sens chez moi tellement que nous sommes soudés comme une et unique famille. Je ne regretterai jamais de vous avoir connus encore moins avoir fréquenté ce dojo de Shibuya Sensei. Sachez que je vous serai toujours très reconnaissant et je continuerai à entretenir cette belle relation entre nous. Espérant ainsi vous voir un jour dans mon Pays le Sénégal où vous serez tous les bienvenues. Merci infiniment vous êtes tous adorables. Domo arigo !!!!